Texto de Reyes Muñoz
El 6 de septiembre de 2025 en Magaz de Pisuerga (Palencia).
La localidad de Magaz de Pisuerga (Palencia) será escenario de un acontecimiento pionero en el panorama musical nacional. Allende el Folk es el primer festival de «folktrónica» celebrado en España. Esta cita fusionará las raíces de la música tradicional con la experimentación electrónica, dando lugar a un encuentro único en el que lo ancestral dialoga con lo contemporáneo.
El impulso inicial del festival ha venido de la mano del Colectivo Samain y de Castora Herz y la Quadrilla, una banda palentina que se ha consolidado en los últimos años como referente de la fusión entre tradición local y nuevas sonoridades. Su empeño ha sido clave para levantar esta primera edición y atraer a grupos de distintos puntos de la península.
La jornada inaugural correrá a cargo de Patricia Melero, periodista y folclorista palentina especializada en danza tradicional, involucrada en los ámbitos local y regional en actividades que promueven el patrimonio inmaterial de la danza popular castellana. Y cuando ya sepamos bailarlo, disfrutaremos del vermú con uno de los ya clásicos «folkgorios» del Colectivo Samain: «Una juntada de baile tradicional traída a la actualidad, en la que quien sabe cantar, canta; quien sabe tocar, toca; y quien sabe bailar, baila. Y si ni lo uno ni lo otro, es una excelente manera de aprender y disfrutar».
En este festival es particular hasta la charanga: un pasacalles con los palentinos Dulzaineros de Campos llevará al público hasta el recinto del Festival Allende el Folk en el espacio polideportivo municipal de Magaz de Pisuerga.
Las bandas participantes
Los zamoranos Ringorrango comienzan las sesiones. El grupo, que bebe de la música tradicional castellana, con especial atención a la dulzaina y a las percusiones tradicionales, será el nexo entre la primera parte del festival, centrada en la tradición, y la segunda, puramente folktrónica. Su repertorio se mueve entre el respeto por el folclore y el espíritu festivo.
El lema de Casapalma es «mirar al futuro sin olvidar las raíces». La banda combina la canción montañesa y los sonidos tradicionales cántabros con electrónica experimental, pop alternativo y ritmos contemporáneos. El resultado es una preciosa propuesta sonora que trasciende el tiempo y el espacio.
…
…
Los madrileños Rezelo se fundaron en 2023 y han revuelto el panorama indi con propuestas que hurgan en el cancionero popular. Por ejemplo, una de sus iniciativas consistió en actualizar la Colección de canciones populares españolas, una grabación de 1931 que contó con las manos de Lorca sobre las teclas del piano y con Encarnación López «La Argentinita» en la voz.
Desde Cataluña llega Gregotechno. Se trata de un proyecto que fusiona el canto gregoriano con la música electrónica. En sus espectáculos incluyen piezas de videoarte inspiradas en la arquitectura románica.
…
…
Llevólu’l Sumiciu es un dúo asturiano producido por Samain Music. Ganadores del Premio AMAS 2023 al mejor grupo de electrónica en Asturias, la banda ha llevado su propuesta al prestigioso Festival Intercéltico de Lorient, al Prestoso Fest y al ciclo Bizi ala Iraun. Ahora llegan a Magaz con su proyecto audiovisual que fusiona la música tradicional asturiana con ritmos electrónicos y un potente componente visual.
Los Dulzaineros de Campos, Awita Vendita y los DJs residentes del Colectivo Samaín se encargarán de que la música no pare entre concierto y concierto. El broche lo pondrá Jugl4ria con una sesión de «acid castellano» que, sea lo que sea, no nos dejará indiferentes.
Castora Herz y la Quadrilla
Sin duda, el concierto de esta banda es uno de los más esperados del festival. Su líder, Castora Herz, fundador del Colectivo Samain y del sello Samain Music, afincado en Ampudia, es el promotor de todo el tinglado. Estrenará junto a La Quadrilla su nuevo espectáculo con canto, percusión, baile y artes visuales en vivo.
…
…
